하고 싶은 말은 분명한데, 그걸 깔끔한 영어 문장으로 만드는 게 일이죠 — 문법도, 오타도, 단어만 나열한 초안도. 그래서 매번 ChatGPT에 붙여넣고, 탭 열고, 복사하고, 다시 붙여넣기. 게다가 내 글이 남의 클라우드로. Rewryte는 키 하나(⌥R)로, 쓰던 자리에서, 내 Mac 안에서 해결합니다.
키 하나 · 내 Mac 안에서 · 복붙 없이 · Apple Silicon
새 탭, 복사, 붙여넣기, 읽고, 다시 복사, 붙여넣기, 서식 고치고 — 하루에도 수십 번. 게다가 매 메시지가 남의 로그에 쌓이는 내 업무 내용. Rewryte는 그걸 전부 없앱니다.
선택하고 ⌥R, 끝. 탭도 복붙도 클릭도 없이 쓰던 자리에서 바로 바뀝니다.
내 메시지도, 회사 내용도 기기 안에서 처리 — 남의 클라우드에 붙여넣지 않아요. (선택적 클라우드 모델은 기본 꺼짐.)
내가 쓴 메시지 몇 개만 알려주면 어투·격식을 따라갑니다. 기계 말투 아니에요.
타이포·문법은 물론, 단어만 나열한 깨진 영어도 완성된 전문 문장으로. 한국어로 써도 깔끔한 영어로 바꿔주고요.
설치하고 권한 한 번이면 시작. API 키도, 가입도, 선다운로드도 없어요.
내 기기에서 돌아가니 쓸 때마다 드는 요금도, 사용량 제한도 없어요. 오프라인도 되고요. 베타 기간엔 무료.
전체 1~2초면 돼요. Rewryte는 메뉴바에 조용히 있다가 부를 때만 나타납니다.
아무 앱에서 고칠 문장을 드래그. (입력창 전체는 ⌥⇧R로)
로컬 AI가 1~2초 안에 문법·흐름을 다듬고 한국어는 영어로 옮깁니다.
결과가 바로 그 자리에 들어갑니다. 통째 재작성은 미리보기 후 ⏎로 확정.
기본적으로, 내 글은 내 Mac을 안 떠납니다.
재작성은 기기에서 처리돼요. 네트워크로 나가는 건 모델이 처음 필요할 때 한 번 받는 모델 파일뿐 — 내가 쓴 글이 아니라요. 분석·추적·계정 없음. (원하면 본인 API 키로 클라우드 모델을 켤 수 있고, 켜기 전엔 꺼져 있어요.)
macOS 13 이상 · Apple Silicon 권장. 설치 후 권한 한 번이면 끝.
비공개 베타입니다 — 신청하시면 빌드를 메일로 보내드려요. 이메일은 액세스 발송 용도로만 쓰입니다.